Travesía a nadu de Candás

43 muyeres y 131 homes, de toles  edaes, fueron quienes a les 12:30 en puntu, d'esti 10 d'agostu, dende la rambla del muelle candasín, se zambulleron nel Cantábricu pa dar dos vueltes, al percorríu marcáu pola organización, a lo llargo de la dársena esterior de la infraestructura portuaria, hasta completar la distancia de 1.200  metros.

Mario Carbayo del Club Santolaya y María Fernández  del CD Manuel Llaneza impusiéronse na XIX Travesía a nadu de Candás.

La prueba, un clásicu de les travesíes a nadu de la mariña cantábrica, tuvo entamada pol Patronatu Deportivu Municipal de Carreño en collaboración col Club Natación Ciudá de Xixón y el Club Triatlón de Xixón.

La cita deportiva, una prueba abierta a toles  persones aficionaes a la natación, non yá rexuntó a un numberosu públicu, qu'animó a los participantes veníos de más de 25 clubes d'Asturies, sinón que tamién cuntó cola participación de 5 carreñenses, pertenecientes tantu al Club “Los Gorilas de Candás” o al grupu d'amigos “Los Palmeros del Espigón de Candás” o al “Skypiteam” o participando como independientes. Unu d'ellos, Jonatan Antuña Castroagudin que alzóse cola segunda posición na categoría de neoprenu. 

Les 174 persones participantes distribuyéronse nes siguientes cinco categoríes (masculines y femenines), pudiendo optar a ser el ganador/a absoluta de la prueba, sacantes si participaben na categoría de neoprenu, una y bones esta categoría ta considerada como absoluta, nun pudiendo optar a ganar la prueba de forma absoluta:  

• Categoría Menores,  nacíos/es ente'l 2002 a 2006
• Categoría de Mayores, nacíos/es ente'l 2001 a 1997
• Categoría Máster A, los as nacíos/es ente 1986 a 1970
• Categoría Máster 50, nacíos/es en 1969 y años anteriores
• Categoría Neoprenu

Nesta edición tanto Carbayo  como Fernández fueron el primeru y la primera, de toles persones participantes, en cruciar la llínea de meta, convirtiéndose nel ganador y la ganadora absoluta de la travesía, pero tamién son el campeón y la campeona de la so  categoría, la de Mayores nacíos/es ente 2001 a 1997.

Clasificación XIX Travesía a nadu  de Candás:

• Ganador Absolutu de la Prueba Mario Carbayo del Club Santolaya
• Ganadora Absoluta de la Prueba María Fernández del CD Manuel Llaneza 
• Categoría Neoprenu
​​​1º Pedro Fernández de la Badea de Málaga ​​​
2º Jonatan Antuña Castroagudin del Skypiteam
​​​3º Alejandro Cueto de la Escuela Natación Corvera 

Categoría Menores 
✓ Masculín
​​​1º Hugo Sánchez Independiente ​​​
2º Diego Gutiérrez del Club Natación Avilés
​​​3º Hugo Ambrosio del CD Manuel Llaneza 
✓Femenín
​​​1ª Blanca Alonso del Club Natación Ciudá d'Uviéu ​​​
2ª Nerea González del Club Natación Santaolaya
​​​3ª Leire Menéndez de la Escuela Natación Corvera 

Categoría Máster A ✓
Masculín
​​​1º Herminio Fernández del Vulcania
​​​2º Fco Javier Pérez 
​​​3º Julio Martínez del Chamartín
✓ Femenín
​​​1ª Iris Sales de la Ciudá de Xixón
​​​2ª Tatiana Alperi del Nonadamos
​​​3ª María Romero del AD Manuel Llaneza •
Categoría Máster.50
✓ Masculín
​​​1º Iñigo Moré, Independiente ​​​
2º Fernando Alonso de la Ciudá de Xixón
​​​3º Florentino Llaneza del Manuel Llaneza 
✓ Femenín
​​​1ª Liliana Liñero del RGCC
​​​2ª Marta Fernández deñ RGCC
​​​3ª Mar Iglesias de Ciudá de Xixón


• Categoría Mayores 
✓ Masculín
​​​1º Mario Carbayo del Club Natación Santaolaya
​​​2º Arturo Rodríguez del Club Natación Parquesol
​​​3º Joaquín Conde del Club Natación Camargo
✓ Femenín
​​​1ª María Fernández del CD Manuel Llaneza ​​​
2ª Silvia Ferrero, Independiente ​​​
3ª Marta González, Independiente