Nesta edición 2018 el mercao sal d'escena con una animación distinta que trasgrede el Parque de Les Conserveres pa invadir les cais candasines. Un pasacais inaugural que va partir del Teatru Prendes y va percorrer delles cais de la villa con música, gües y carru del país. Visites empuestes por Candás na redolada de la ruta clarianiana Snob son dalgunos de los alicientes.

En Les Conserveres va abrir mañana, vienres 29 de xunu, les sos puertes el tradicional mercao a les 17 hores. La cita nesti eventu comercial – turísticu va allongase hasta'l domingu 1 de xunetu, cuando a partir de les 21 hores va cerrar les sos puertes hasta l'añu que vien. 

“Un añu más repitimos con un mercao clariniano que nunca pasa de moda, anguaño vamos tener 45 puestos de los cualos 12 van ser de gastronomía y 33 d'artesanía, amás d'una barraca que va ser xestionada pol Club de Rugby de Candás per segundu añu consecutivu. Como marca la tradición a lo llargo de los trés díes vamos esfrutar con distintes actuaciones musicales con trés agrupaciones del conceyu: la Banda Gaites Candás, el grupu de Baille “La Folixa” de Carreño'l grupu de Baille “San Félix” de Candas. Amás el públicu infantil va poder esfrutar de talleres d'artesanía amás d'una xornada de xuegos tradicionales asturianos, onde van poder realizar carreres de panoyes y llecheres ente otres munches coses” – esplicó la conceyala de turismu Paula Cuervo. 

Anguaño como novedá'l Mercao va empecipiar a partir de les 18 hores con un pasacalles y ambientación musical que va ser acompañáu polos personaxes clarinianos. Una pareya de gües, tirando d'un carru del país y empuestos por Luisito ganaderu de Pillarno conceyu de Castrillón, van abrir el desfile. La Banda Gaites de Candás, cola dirección de Velu Muñiz, va cerrar.  

“Pa esti pasacais inaugural, animamos a tol vecinderu de la villa y restu del conceyu que s'empreste a acompañanos vistiendo la indumentaria marinera o tradicional asturiana. Vamos Empezar a partir de les 18 hores dende'l Teatru Prendes de Candás y vamos pasar por distintes cais de la villa. Llamentamos nun poderdisponer pa dichu desfile de nengún de los dos grupos de baille del conceyu. Contactamos cola dirección de dambos pero nun teníen disponibilidad pa participar. Asina que podremos esfrutalos n'otros momentos del mercao. Con esta ambientación más allá del escenariu habitual del mercao  pretendemos animar a la xente a visitalo y por otru, dar respuesta a la demanda d'hostelería y  de bona parte del vecinderu que nos pide que diversifiquemos los espacios nos que programamos actividaes pa dar dinamismu a tolos rincones de la villa.  De la Avda. del Ferrocarril, vamos dir a la cai Pedro Braña, Escultor Antón, Avda. Reina María Cristina, Glez. Muniello, Pardies, Avda Constitución, Pedro Herrero,  la céntrica Baulio Busto y vamos volver al parque de Les Conserveres. A ver si gusta la iniciativa y en próximes ediciones va consolidando. ” – comentó la edil.

Otra de les novedaes nesta edición del mercao nel 2018 son les visites empuestes por distintos llugares de la ruta clariniana “Snob” que percuerre un total de siete puntos a lo llargo de la villa marinera de Candás. Esta ruta “Snob”, basada nel cuentu satíricu del insigne escritor español “Clarín” recoyíu nel so llibru “Cuentos morales” (1896). El cuentu trata sobre'l personaxe de Rosario Alzueta, una braniante de finales del sieglu XIX de la localidá marinera de “Palmera” (trasunto lliterariu de Candás), que la so falta de cultura, vanidá y pretensiones de grandor satiriza l'escritor, como exemplu de les nueves clases arriquecíes. van percorrer coles visites empuestes los llugares de Candás que pudieron sirvir d'inspiración a “Clarín” pa escribir el so relatu, y dexa ilustrar cómo yera aquel Candás de finales del sieglu XIX, en rápidu tresformamientu, nel que los pescadores empiecen a convivir colos obreros de les fábriques de conserves, y colos primeres turistes y braniantes. El percorríu de la visita son unos 850 metros y unos 25 minutos averaos de duración. Estes visites van realizase con personaxes clarinianos acompañaos de música de gaita. 

“Pensamos que ye importante crear una conexón ente la ruta clariniana esistente na villa cola actividá del Mercao y dar a conocer la obra l'insigne escritor, por ello la compañía Nun – Tris va encargase  al traviés de personaxes como Doña Berta, Onofre y el mesmu Clarín a llevar a visitantes por dalgunos de los llugares polos cualos trescurre la ruta” – prosiguió Paula Cuervo.

Les visites van ser trés: el sábadu 30 de xunu a les 12:30 hores y a les 19 hores. Y el Domingu 1 de xunetu a les 12:30 hores. Toes elles van salir dende'l puntu d'información turística allugáu nel Mercao Clariniano. 

PROGRAMA MERCAO CLARINIANO 2018

 –Mientres los trés díes de mercao, amuesa d'animales: emus, exemplares de pita pinta, oques, poni… Animales propiedá del carreñense Emilio Martínez Martínez. 

 –Animación con personaxes clarinianos (Clarín, Onofre, Doña Berta, l'Indianu y el Pregoneru (Compañía de Teatru Nun-Tris)

 –Concursu de pintura: van poder solicitar información y/o consultar les bases na zona habilitada pa los talleres infantiles, tamién puede traese el dibuxu de casa y apurrilo na mesma zona. El plazu remata'l domingu a les 14 hores. 

Vienres, 29 de xunu 

 –17:00 hores. APERTURA DEL MERCAO y bienvenida a artesanos/as participantes. 

–18:00 hores. Pasacais y ambientación musical con personaxes clarinianos. Va Empecipiar el desfile una pareya de Gües y Carru del País. Cierra'l mesmu la Banda Gaites Candás. 

Nota: rogamos a tol vecinderu de la villa y restu del conceyu que, con vestimienta marinera, acompañen el desfile inaugural. 

–19:30 hores. PERCORRÍU INSTITUCIONAL pol parque cola Banda Gaites Candás.

Sábadu, 30 de xunu  

–12:00 hores. Taller infantil “Crea'l to animal con cueru” al cargu de Ventolín Artesanía (inscripciones nel puntu d'información turística)

–12:30 hores. Visita empuesta polos distintos llugares de la ruta clariniana “Snob” colos personaxes clarinianos. (salida dende'l puntu d'información turística)

–13:00 hores. Actuación del GRUPU DE BAILLE TRADICIONAL “San Félix” de Candás. 

–18:30 hores. Ambientación musical al cargu de la bandina “La Curuxa” 

–19:00 hores. Visita empuesta polos distintos llugares de la ruta clariniana “snob” colos personaxes clarinianos. (salida dende'l puntu d'información turística)

–20:00 hores. Xuegos tradicionales a cargu del Club de deporte Rural “Monte Areo” de Quimarán: carreres de panoyas, tiru al palu, carrera de lecheres, la xaronca, tiru cuerda… 

 Talleres en vivu: 

María José Fernández González – Taller de Cobertor (a partir de les 16 hores)

Asociación Aula de Persones adultes de Candás – Taller d'Encaxe de #Boliyu

José María Lobo Manrique – Taller de Fragua

Rosario Pérez – Taller d'ellaboración de marañueles (de 13 a 14 hores)

Domingu, 1 de xunetu 

–12:30 hores. Visita empuesta polos distintos llugares de la ruta clariniana “Snob” colos personaxes clarinianos. (salida dende'l puntu d'información turística)

–13:00 hores. Animación musical al cargu de un TRIO DE GAITES de la Banda Gaites Candás. 

–De 17:30 a 19:00 hores. Taller infantil, Vetusta: La mio pequeña maqueta al cargu de El Llar Animación (inscripciones nel puntu d'información turística)

–19:00 hores. Entrega de premios del concursu de pintura 

–20 hores. Actuación del grupu de baille “La Folixa” de Carreño. 

Talleres en vivu: 

Asociación Aula de Persones adultes de Candás – Taller d'Encaxe de Boliyu

José María Lobo Manrique – Taller de Fragua

Rosario Pérez – Taller d'ellaboración de marañueles (de 19 a 20 hores)