Esti pasáu 8 de xunetu, nel Campus del Milán de la Universidá d'Uviéu presentóse una nueva plataforma on-line patrimoniuindustrial.com de la que'l Conceyu de Carreño forma parte como entidá collaboradora recoyéndose nella datos relevantes del nuesu legáu. En dicha presentación tuvieron presentes el Rector de la Universidá d'Uviéu, Santiago García, el director y coordinador de la área histórica del proyectu, el cineasta Marcos M. Merín, l'historiador Faustino Suárez, el Conseyeru d'Empléu, Industria y Turismu del Principáu d'Asturies, Isaac Pola, y en representación del consistoriu allegó la conceyala Cecilia Tascón.
Una plataforma na que 300 pieces audiovisuales, imaxes, relatos retraten el nuesu patrimoniu industrial. Na que'l pasáu industrial faise públicu al traviés del testimoniu de los sos protagonistes y de les persones espertes.
Un proyectu creáu pola productora Freews Producciones de Marín que cunta col sofitu de 16 instituciones públiques y empreses, encabezaes pol Ministeriu de Cultura y el Gobiernu del Principáu d'Asturies y cinco Conceyos asturianos ente los que s'atopa Carreño. Apigurando a más de 25 profesionales del cine, la tecnoloxía, la hestoria del arte, el diseñu, l'arquitectura, la inxeniería, la comunicación y el marketing on line, persones que dedicaron parte de la so vida profesional al estudiu de la memoria industrial.
“Patrimoniuindustrial.com ye una plataforma tecnolóxica con vocación internacional, qu'entama convertise na primer ventana on line d'accesu al patrimoniu industrial del Principáu d'Asturies al traviés de tecnoloxía, diseñu, creación audiovisual, rigor académicu,... Trátase d'una propuesta on-line de vanguardia qu'integra la creciente propuesta turística y cultural rellacionada cola memoria industrial material ya inmaterial d'Asturies combinando'l diseñu, la usabilidá y la interactividá con decenes de pieces audiovisuales, testimonios, mapes interactivos, introducciones roblaes por académicos ya investigadores o enllaces web a tolos recursos culturales, empresariales y turísticos” señaló la conceyala Cecilia Tascón.
“A pesar de la so concentración, diversidá y redolada distintiva, la ufierta de turismu industrial n'Asturies permanez na fase d'atomización y dispersión. Esti nuevu proyectu pretende aguiyar esta demanda cola intención exponencialmente d'aumentar el tráficu y a la reputación de los recursos culturales y turísticos disponibles. Poner en valor los principales finxos empresariales, sociales, tecnolóxicos o hestóricos de la industria carreñense y asturiana pa fortalecer, ente otres coses, la influencia del pasáu industrial nel presente y futuru económicu de la rexón” comentó la Conceyala.
“Una plataforma na que 300 pieces audiovisuales, imaxes, relatos retraten el nuesu patrimoniu industrial. Na que'l pasáu industrial faise públicu al traviés del testimoniu de los sos protagonistes y de les persones espertes. Y que d'equí a finales d'añu va triplicar los sos conteníos. Una proyección a la carta del nuesu patrimoniu material ya inmaterial que s'entama en cuatro bloques: minería, industria, tresporte y patrimoniu inmaterial, que va dexar conocer el patrimoniu industrial, escuchalo, velo, alcontralo, ya inclusive investigalo al traviés de decenes semeyes y arquivos audiovisuales d'enclaves patrimoniales, testos y mapes interactivos, testimonios de persones trabayadores, directives o empresarios sobre la nuesa hestoria industrial” añedió Tascón.
“Nun va ser una plataforma estática, sinón tolo contrario, dinámica, viva, yá que los sos conteníos van actualizase costantemente con imaxes de nuevos enclaves, entrevistes, secciones. Tolos conteníos van tar disponibles en dos idiomes, castellán ya inglés. Al ser billingüe amplia tamién les opciones divulgatives” concluyó la edil.
Nel siguiente enllaz tan disponibles los testimonios de cuatro conserveres candasines incluyíos na plataforma https://patrimoniuindustrial.com/ na sección d'industries/memoria oral nes que les veremos dar testimoniu de les condiciones llaborales nes fábriques de conserva, de los procesos de mecanización, de los distintos oficios o del vocabulariu acomuñáu a la so llabor,…
https://patrimoniuindustrial.com/memoria-oral/?cn=industries
O na sección de Patrimoniu Inmaterial l'enllaz de los cantares de bodega, onde'l Coru del cursu d'Estensión Cultural “Cancioneru Popular Candasín y Danza Prima” dirixíu por Esther Vega interpreta'l tema "Sardinera, serenita”, que sirve d'exemplu pa esplicar lo que yeren los cantares de bodega. https://patrimoniuindustrial.com/representaciones-culturales/
Una plataforma na que 300 pieces audiovisuales, imaxes, relatos retraten el nuesu patrimoniu industrial. Na que'l pasáu industrial faise públicu al traviés del testimoniu de los sos protagonistes y de les persones espertes.
Un proyectu creáu pola productora Freews Producciones de Marín que cunta col sofitu de 16 instituciones públiques y empreses, encabezaes pol Ministeriu de Cultura y el Gobiernu del Principáu d'Asturies y cinco Conceyos asturianos ente los que s'atopa Carreño. Apigurando a más de 25 profesionales del cine, la tecnoloxía, la hestoria del arte, el diseñu, l'arquitectura, la inxeniería, la comunicación y el marketing on line, persones que dedicaron parte de la so vida profesional al estudiu de la memoria industrial.
“Patrimoniuindustrial.com ye una plataforma tecnolóxica con vocación internacional, qu'entama convertise na primer ventana on line d'accesu al patrimoniu industrial del Principáu d'Asturies al traviés de tecnoloxía, diseñu, creación audiovisual, rigor académicu,... Trátase d'una propuesta on-line de vanguardia qu'integra la creciente propuesta turística y cultural rellacionada cola memoria industrial material ya inmaterial d'Asturies combinando'l diseñu, la usabilidá y la interactividá con decenes de pieces audiovisuales, testimonios, mapes interactivos, introducciones roblaes por académicos ya investigadores o enllaces web a tolos recursos culturales, empresariales y turísticos” señaló la conceyala Cecilia Tascón.
“A pesar de la so concentración, diversidá y redolada distintiva, la ufierta de turismu industrial n'Asturies permanez na fase d'atomización y dispersión. Esti nuevu proyectu pretende aguiyar esta demanda cola intención exponencialmente d'aumentar el tráficu y a la reputación de los recursos culturales y turísticos disponibles. Poner en valor los principales finxos empresariales, sociales, tecnolóxicos o hestóricos de la industria carreñense y asturiana pa fortalecer, ente otres coses, la influencia del pasáu industrial nel presente y futuru económicu de la rexón” comentó la Conceyala.
“Una plataforma na que 300 pieces audiovisuales, imaxes, relatos retraten el nuesu patrimoniu industrial. Na que'l pasáu industrial faise públicu al traviés del testimoniu de los sos protagonistes y de les persones espertes. Y que d'equí a finales d'añu va triplicar los sos conteníos. Una proyección a la carta del nuesu patrimoniu material ya inmaterial que s'entama en cuatro bloques: minería, industria, tresporte y patrimoniu inmaterial, que va dexar conocer el patrimoniu industrial, escuchalo, velo, alcontralo, ya inclusive investigalo al traviés de decenes semeyes y arquivos audiovisuales d'enclaves patrimoniales, testos y mapes interactivos, testimonios de persones trabayadores, directives o empresarios sobre la nuesa hestoria industrial” añedió Tascón.
“Nun va ser una plataforma estática, sinón tolo contrario, dinámica, viva, yá que los sos conteníos van actualizase costantemente con imaxes de nuevos enclaves, entrevistes, secciones. Tolos conteníos van tar disponibles en dos idiomes, castellán ya inglés. Al ser billingüe amplia tamién les opciones divulgatives” concluyó la edil.
Nel siguiente enllaz tan disponibles los testimonios de cuatro conserveres candasines incluyíos na plataforma https://patrimoniuindustrial.com/ na sección d'industries/memoria oral nes que les veremos dar testimoniu de les condiciones llaborales nes fábriques de conserva, de los procesos de mecanización, de los distintos oficios o del vocabulariu acomuñáu a la so llabor,…
https://patrimoniuindustrial.com/memoria-oral/?cn=industries
O na sección de Patrimoniu Inmaterial l'enllaz de los cantares de bodega, onde'l Coru del cursu d'Estensión Cultural “Cancioneru Popular Candasín y Danza Prima” dirixíu por Esther Vega interpreta'l tema "Sardinera, serenita”, que sirve d'exemplu pa esplicar lo que yeren los cantares de bodega. https://patrimoniuindustrial.com/representaciones-culturales/
Albandi
