Once escaparates pertenecientes a once comercios minoristes de Candás van participar nel VIII Concursu de Navidiegu d'Escaparates entamáu por La Unión de Comerciantes del Principáu d'Asturies al traviés del Centru Comercial Abiertu de Candás” y el Conceyu de Carreño.
Nel añu 2008 frutu del conveniu de collaboración ente la Unión de Comerciantes y el Conceyu de Carreño nacía'l Centru Comercial Abiertu Candás”. Un proyectu común nel qu'ufiertar a los comercios aspeutos rellacionaos cola formación, ayuda a la xestión, aforru de costos y servicios xenerales amás de la realización d'acciones conxuntes de promoción que suponíen y suponen una reactivación del comerciu y de la economía local.
A lo llargo d'esta década de collaboración mutua, delles son les actividaes promocionales que se llevaron a cabu col únicu oxetivu de poner en valor daqué tan nuesu como ye'l pequeñu comerciu, el comerciu de proximidá. Ensin dir más allá, a lo llargo d'esti mes d'avientu, a la organización del VIII Concursu d'Escaparate Navidiegos pel Centru Comercial Abiertu Candás”, hai que suma-y la so collaboración nel allumáu navidiegu o la entrega esti sábadu de los premios de la so última promoción, 26 caxes especiales dotaes con 75 € caúna.
“El comerciu minorista de la Villa, que tenía de plazu pa inscribise nel concursu hasta'l pasáu martes 3 d'avientu, tendrá de cumplir una serie d'esixencies tocantes a la temática de la decoración. Tendrá De xirar en redol a la Navidá, yá sía dende una visión más tradicional de la mesma, por aciu una decoración que remembre'l sentíu más clásicu de la mesma y l'usu d'elementos decorativos tradicionalmente utilizaos nesta dómina; o orixinal, al traviés de decoraciones distintes, sorprendentes y qu'impliquen una forma novedosa de decoración. Pero, la decoración de los escaparates, sía tanto dende'l puntu de vista tradicional como orixinal, va deber en tolos casos integrar los productos y servicios qu'esi establecimientu pon a disposición de la so vecería” señaló Juanjo Fernández, edil de Promoción Económica.
“El Xuráu, que va decidir el fallu del concursu, ta compuestu por trés profesionales rellacionaos col marketing, la comunicación y l'escaparatismu, totalmente ayenos a la Unión de Comerciantes y al Conceyu de Carreño. Pa la visita del Xuráu a los centros participantes, estos tienen de tar visibles a partir del 10 d'avientu y caltener les decoraciones hasta'l fallu del mesmu. El Fallu d'esti Xuráu va ser definitivu y irrevocable, conociéndose única y puramente el día de la entrega de los premios” prosiguió'l conceyal.
Los premios que va otorgar esti Xuráu esti certame van ser:
· 1º Premio Navidá 2018, va consistir nun premiu en metálicu de 500€ y troféu.
· 2º Premio Navidá 2018, va consistir nun premiu en metálicu de 300€ y troféu.
· 3º Premio Navidá 2018, va consistir nun premiu en metálicu de 200€ y troféu.
“Amás va haber un cuartu premiu, “Premiu Popular”. va recibilo aquel escaparate, d'ente los presentaos al concursu, más votáu pola ciudadanía. En caúnu de los Centros participantes, va llograse un documentu pa rellenar y votar pol nuesu escaparate favoritu. El documentu va depositase nuna urna asitiada nel Edificiu Polivalente “La Baragaña”. Ente toes aquelles persones que depositen la so boleta na urna sortearáse una esperiencia gastronómica per Asturies. El Premiu Popular” va consistir na entrega d'un troféu” rellató Fernández.
“Los 11 comercios minoristes que participen nesta edición indistintamente escoyeron ente una decoración tradicional y orixinal, nos que podremos reparar el tradicional belén o l'árbol de navidá coles sos boles, lluces y regalos. Pero sobremanera, na mayoría, apodera un coloríu que nos recuerda a esta feches, los doraos, blancos, colloraos, plateados, la nieve, les lluces de tolos tipos, les flores de pascua, piñes, xardón,…, estos son: Calzaos Felinos; Ikebana; Luylu; Marañuelas San Félix; Moda Infantil Paula; Nenos; Óptica ástur; Papelería Asgaya; Tien 21 Candás; Sabores de Cocina y Peluquería Cris” comentó Fernández.
“El fallu del Xuráu y entrega de Premios va tener llugar a finales del mes d'avientu.. Los comercios ganadores tendrán de caltener la so decoración hasta'l @6 de xineru del 2019” remató'l Conceyal.
Nel añu 2008 frutu del conveniu de collaboración ente la Unión de Comerciantes y el Conceyu de Carreño nacía'l Centru Comercial Abiertu Candás”. Un proyectu común nel qu'ufiertar a los comercios aspeutos rellacionaos cola formación, ayuda a la xestión, aforru de costos y servicios xenerales amás de la realización d'acciones conxuntes de promoción que suponíen y suponen una reactivación del comerciu y de la economía local.
A lo llargo d'esta década de collaboración mutua, delles son les actividaes promocionales que se llevaron a cabu col únicu oxetivu de poner en valor daqué tan nuesu como ye'l pequeñu comerciu, el comerciu de proximidá. Ensin dir más allá, a lo llargo d'esti mes d'avientu, a la organización del VIII Concursu d'Escaparate Navidiegos pel Centru Comercial Abiertu Candás”, hai que suma-y la so collaboración nel allumáu navidiegu o la entrega esti sábadu de los premios de la so última promoción, 26 caxes especiales dotaes con 75 € caúna.
“El comerciu minorista de la Villa, que tenía de plazu pa inscribise nel concursu hasta'l pasáu martes 3 d'avientu, tendrá de cumplir una serie d'esixencies tocantes a la temática de la decoración. Tendrá De xirar en redol a la Navidá, yá sía dende una visión más tradicional de la mesma, por aciu una decoración que remembre'l sentíu más clásicu de la mesma y l'usu d'elementos decorativos tradicionalmente utilizaos nesta dómina; o orixinal, al traviés de decoraciones distintes, sorprendentes y qu'impliquen una forma novedosa de decoración. Pero, la decoración de los escaparates, sía tanto dende'l puntu de vista tradicional como orixinal, va deber en tolos casos integrar los productos y servicios qu'esi establecimientu pon a disposición de la so vecería” señaló Juanjo Fernández, edil de Promoción Económica.
“El Xuráu, que va decidir el fallu del concursu, ta compuestu por trés profesionales rellacionaos col marketing, la comunicación y l'escaparatismu, totalmente ayenos a la Unión de Comerciantes y al Conceyu de Carreño. Pa la visita del Xuráu a los centros participantes, estos tienen de tar visibles a partir del 10 d'avientu y caltener les decoraciones hasta'l fallu del mesmu. El Fallu d'esti Xuráu va ser definitivu y irrevocable, conociéndose única y puramente el día de la entrega de los premios” prosiguió'l conceyal.
Los premios que va otorgar esti Xuráu esti certame van ser:
· 1º Premio Navidá 2018, va consistir nun premiu en metálicu de 500€ y troféu.
· 2º Premio Navidá 2018, va consistir nun premiu en metálicu de 300€ y troféu.
· 3º Premio Navidá 2018, va consistir nun premiu en metálicu de 200€ y troféu.
“Amás va haber un cuartu premiu, “Premiu Popular”. va recibilo aquel escaparate, d'ente los presentaos al concursu, más votáu pola ciudadanía. En caúnu de los Centros participantes, va llograse un documentu pa rellenar y votar pol nuesu escaparate favoritu. El documentu va depositase nuna urna asitiada nel Edificiu Polivalente “La Baragaña”. Ente toes aquelles persones que depositen la so boleta na urna sortearáse una esperiencia gastronómica per Asturies. El Premiu Popular” va consistir na entrega d'un troféu” rellató Fernández.
“Los 11 comercios minoristes que participen nesta edición indistintamente escoyeron ente una decoración tradicional y orixinal, nos que podremos reparar el tradicional belén o l'árbol de navidá coles sos boles, lluces y regalos. Pero sobremanera, na mayoría, apodera un coloríu que nos recuerda a esta feches, los doraos, blancos, colloraos, plateados, la nieve, les lluces de tolos tipos, les flores de pascua, piñes, xardón,…, estos son: Calzaos Felinos; Ikebana; Luylu; Marañuelas San Félix; Moda Infantil Paula; Nenos; Óptica ástur; Papelería Asgaya; Tien 21 Candás; Sabores de Cocina y Peluquería Cris” comentó Fernández.
“El fallu del Xuráu y entrega de Premios va tener llugar a finales del mes d'avientu.. Los comercios ganadores tendrán de caltener la so decoración hasta'l @6 de xineru del 2019” remató'l Conceyal.
Albandi
